Making money was easy for investors when they could still plausibly believe that the Federal Reserve might back down on its aggressive campaign to subdue inflation at any cost. But harsh words from the Fed chairman, Jerome H. Powell, backed by a string of large interest rate increases, finally convinced markets that the central bank ...